2009年6月5日星期五

PageRank Sculpting 與 PageRank Siloing



什麼是PageRank Sculpting 與 PageRank Siloing? 這個名詞如果逐字翻譯會有點好笑, 我們來談談吧...

Sculpting 是雕刻、雕塑、塑造的意思, 如果把PageRank Sculpting 翻成PageRank塑造/雕塑, 有點好笑

Siloing 這個字更是沒有相對應的簡單中文詞, 如果查起來是...裝秣窯的過程, 這個到底是什麼??

我們先來談Sculpting, 就是依照你的意思去把東西塑造出來, 當然PageRank不能用塑造來形容

PageRank Sculpting就是指是否用nofollow來取消某些連結的分享, 也就是說依照你的意思去分派或指派可以分享跟不能分享的連結

所以PageRank Sculpting如果翻成中文, 應該是「PageRank指派」或「PageRank分派」



Silo這個字是古時候儲存農作的地方, Siloing就是儲存農作這個動作, 儲存農作時會做什麼動作? 就是分門別類

就是放甲農作的不跟乙農作混在一起, 也就是不要混在一起, 另外一個詞是Silo effect(窯效應), 就是有點類似我們前面說過的Beer game, 就是資訊互相不暢通而造成企業部門間的溝通不良...因為Silo都是密閉不通風的, 所以引申沒有溝通管道

這裡PageRank Siloing就是說透過nofollow來分類不同的議題, 告訴搜尋引擎, 雖然有link, 但是我跟他是沒有關連的...如果沒有nofollow, 就會有我們說的outbound link effect, 讓搜尋引擎以為有關聯

所以PageRank Siloing應該翻譯成「PageRank區隔」或「PageRank分類」, 把nofollow認為是沒有內容相關而不分享PageRank



另外一個問題...nofollow真的是可以照我們的意思去分派PageRank嗎?? 我們後續再談了...

標籤: , , ,

加入書籤 :

其他書籤 :

3 個意見:

2009年6月6日上午12:41 , Anonymous 匿名 提到...

nofollow真的是可以照我們的意思去分派PageRank嗎??

是這樣沒錯啊? 還是跟SE有關?

 
2009年6月11日下午11:18 , Anonymous 匿名 提到...

不過何時才能知道到底確實是如何?
需要把nofollow都改掉嗎???

 
2009年6月18日上午12:31 , Anonymous 匿名 提到...

http://www.dns.com.tw/blog/2009/06/nofollow-pagerank-sculpting.html

有看到這篇了.還真的變啦.感謝這個訊息.

 

張貼意見

<< 首頁